Nytt på Singö Hembygdsförenings hemsida
|
24-10-16
|
Konstnären Pehr Gilleström f1732 levde sina tidigaste år i Norrvreta på Singö visar Yngve Andersson med tidigare okända rön från en källstudie  Pehr Hilleström |
|||||||||||
|
24-06-21
|
Vi önskar er välkomna till Mattsgården i sommar och hoppas att någon programpunkt kan intressera. Gården är från mitten av 1700-talet med byggnaderna placerade, enligt gammalt mönster, runt en gårdsplan. Väl värda att kika in i och föreställa sig hur djuren hade det. Och människorna som skötte ko, häst och gris! Som alltid serveras kaffe med hembakt som med fördel kan njutas ute på gården (vi hoppas på vackert väder). Väl mött önskar hembygdsföreningens styrelse  sommarprogrammet |
|||||||||||
|
24-04-08 |
Dokumentation från stämman 2024 |
|||||||||||
|
24-03-07 |
Kallelse till årsmöte för verksamhetsåret 2023 Lördagen 6 april 2024 kl. 14:00 i Singö bygdegård kallelse |
|||||||||||
|
24-03-07
|
|
|||||||||||
|
Läs om sommargästlivet på Singö för längesedan, när allt gick mycket långsammare men var nog så spännande med människorna, naturen och havet. I början av 1900-talet, när den här
berättelsen börjar, bodde det nästan 700 personer på Singö. Det var bönder
och sjöfolk, drängar och pigor, präst, lärare och handlare,
hantverkare
och arbetare som befolkade ön och välkomnade sommargästerna. |
||||||||||||
|
24-01-28
|
Vem var riddaren som namngav Riddarskäret? Hade kungen egendomar på ön? Och när och varför befolkades Singö? Inspirerad av ‘Historien om Sverige’ på SvT har Lars Söderman i Tranvik grävt sig ner i de allra äldsta skriftliga källorna och sökt sig bakåt i historien till 1300-talet och ännu tidigare med funderingar kring lokala namn och landhöjningskartor. "den första Singöbo som var känd till namnet, Lars, en
lagman på tinget i Häverö på 1400-talet, han var från hemmanet Strand i
Tranvik" |
|||||||||||
|
23-06-22
|
I sommar 2023 är det öppet på Mattsgården i juli månad
på måndagar mellan klockan 12 och 16
Singö hembygdsförening
Backbyvägen 85 |
|||||||||||
|
23-04-16
|
I årets utskick till hembygdsföreningens medlemmar inför
årsstämman finns Albert Engströms berättelse "Älgjakten" då hans sällskap
lyckades fälla en simmande älgtjur vid Singös Skogsskär. Framlidne Yngve
Andersson har skrivit en betraktelse över Engströms jaktberättelse som finns
att läsa på hemsidan under: Singö förr/Albert Engström i Singö-Fogdöarkipelagen
|
|||||||||||
|
23-03-20 |
Kallelse till årsmöte för verksamhetsåret 2022 Lördagen 15 april 2023 kl. 14:00 i Singö bygdegård kallelse |
|||||||||||
|
22-06-28
|
I sommar 2022 är det öppet på Mattsgården i juli månad
på måndagar mellan klockan 13 och 17 Singö hembygdsförening Backbyvägen 85 |
|||||||||||
|
22-03-07
|
Kallelse till årsmöte för verksamhetsåret 2021 Lördagen 9 april 2022 kl. 15:00 i Singö bygdegård kallelse |
|||||||||||
|
21-09-02
|
Kallelse till årsmöten för verksamhetsåren 2019 och 2020 den
|
|||||||||||
|
21-06-23
|
I sommar 2021 är det öppet på Mattsgården i juli månad
på måndagar mellan klockan 13 och 17 |
|||||||||||
|
21-01-26
|
Backby-Tranvik av
riksintresse för kulturmiljövården |
|||||||||||
|
20-06-19
|
SINGÖ HEMBYGDSFÖRENING SOMMAREN 2020
TYVÄRR, ställer vi in sommarens kaffeservering och
föreläsningar i Mattsgårdens storstuga med tanke på rekommendationerna om
social distansering och åldern på dem som flitigast besöker Mattsgården. DÄREMOT, har vi beslutat att ha öppet på julimåndagarna för besökare som på egen hand vill kika närmare på vår fina hembygdsgård. Förutsättningen är att vi alla hjälps åt att hålla avstånd och inte bli för många i husen åt gången. Ta gärna med er eget fika att njuta av ute på gården. |
|||||||||||
|
20-03-19
|
INSTÄLLT ÅRSMÖTE
Till alla medlemmar i Singö Hembygdsförening
Med tanke på coronaviruset (covid-19) som ställer allt på huvudet i samhället så har Singö Hembygdsförening beslutat att ställa in sitt årsmöte den 4 april i Bygdegården. Vi bestämmer inget nytt datum nu utan avvaktar framtiden och ser vad som händer.
Med vänlig hälsning Styrelsen Singö Hembygdsförening |
|||||||||||
|
20-01-14
|
Lisbeth Modin har sammanställt, illustrerat och kompletterat
föredragningen om "Rysshärjningarna" på Mattsgården den 8 juli
2019 |
|||||||||||
 länk |
||||||||||||
|
19-06-11
|
Välkomna
till Mattsgården Visning, kaffe och hembakt som alltid kl 13-17
på måndagarna i juli: 1, 8, 15, 22 och 29 |
|||||||||||
|
18-08-31
|
Åke
Wilhelmsson publicerar sitt manus till föredraget "Händelser i vattnen
kring Örsten" som hölls på Mattsgården 9 juli i somras inför 2 fullsatta
hus.
Länk |
|||||||||||
|
Från Utkiken på Örsten mot NO. Foto Åke
Wilhelmsson |
||||||||||||
|
18-08-21
|
Lisbeth
Modin har sammanställt material från hembygdsföreningens arkiv som
porträtterar Singö-fiskarna August Holmberg och Wilhelm Abrahamsson och ger
samtidigt en glimt av villkoren för fisket på 1920-, 30- och 40-talen. Länk August Holmberg blev vän med fänriken Magnus Lagercrantz, som var förlagd
på Singö under 2:a världskriget. Yngve Andersson träffade Lagercrantz 1997
som då skänkte brev som Holmberg skrivit till honom. Breven finns avskrivna
och med kommentarer av Yngve Andersson. Länk |
|
||||||||||
|
18-07-09
|
För att bryta husbyggandet byggde de år 1972 kostern Bredbådan, en Allegro27, som Åke fortfarande seglar och drar upp på egen slip. Innan Gudrun gick bort 2011 hade de seglat Norrlandskusten, Finland, Åland, Estland, Danmark, Göta kanal mm. Numera vid 91 års ålder blir det inte så långa seglingar, mest i hemmavatten och inga överhavsseglingar. Läs
gärna på hembygdsföreningens hemsida om Hedmans Pensionat i Hörnängen – Karin
Hedmans skriftliga och muntliga minnen nedtecknade av Åke Wilhelmsson." länk |
|||||||||||
|
18-04-12
|
Singö
Hembygdsförening har låtit trycka sjöfartsforskaren J Roger Tolls manuskript
om tre segelfartyg där Singö-bor varit delägare, befälhavare och sjömän.
Den 80-sidiga skriften finns i A4 och A5 format och kan köpas I
SingöAffärens butik för 120 kr. |
|
||||||||||
|
18-04-12
|
Lisbeth
Modin har sammanfattat fjolårets TEMA-presentationer om gruvor på Singö. Länk |
|
||||||||||
|
18-03-28
|
Singö
Hembygdsförening kallar till årsmöte ”Musikalisk
kryddblandning” med sånger på svenska, ungerska, italienska, jiddisch och
hebreiska. |
|
||||||||||
|
17-07-01
|
Föreningens
plusgirokonto avslutas 170930. Bankgirokontot 5757-1531 finns kvar och det
går att swisha till 123 158 4903 |
|
||||||||||
|
17-07-01 |
Mattsgården
visas måndagar i juli kl 13-17. |
|
||||||||||
|
16-12-01
|
Ulla
Bodén Söderblom har skrivit ned sina minnen från uppväxten på Labbholmen på
1940-50 talet. |
|
||||||||||
|
16-12-01
|
Församlingens
Kyrkporten har gjort ett reportage om Svartklubben och familjen Modins djupa
förankring i lotsväsendet.
|
|
||||||||||
|
16-11-21
|
|
|
||||||||||
|
16-06-29
|
Mattsgården
visas måndagar i juli kl 13-17.
|
|
||||||||||
|
16-03-30
|
Lisbeth
Modin har sammanfattat fjolårets TEMA-presentationer om "Svartklubben
från fiskeläger till fyr- och lotsplats". Länk |
|
||||||||||
|
15-10-09
|
Singö
skola är inte nedlagd men eleverna har flyttats så lokalerna står tomma. |
|||||||||||
|
15-08-12
|
Siri
Lindström har skrivit ner minnen från åren i |
|
||||||||||
|
15-06-04
|
Mattsgården
visas måndagar i juli kl 13-17.
|
|
||||||||||
|
15-03-23
|
En
gammal fotoateljé i Öregrund brann upp. Någon hann rädda en låda med
gamla fotonegativ exponerade på glasskivor.Yngve Andersson i
hembygdsföreningen har gjort ett omfattande kartläggningsarbete som
presenteras här. Tony gift Eckman var den som mindes fotografens namn 80 år
senare när hon såg bilden på sig själv och sin docka Greta. Det visade
sig att många bilder var tagna på Singö 1921 av fotografen Fredrik Stark. Länk
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
14-11-0 |
Från
sommarens TEMA-visningar på Mattsgården |
|
||||||||||
|
14-07-05 |
Det är fastslaget. Understen
tillhör inte Singöborna utan staten |
|||||||||||
|
14-07-05
|
Mattsgårdens
cafe är öppet på kl 11-15 Hantverksdagen |
|||||||||||
|
14-06-23
|
Mattsgården
visas måndagar i juli kl 13-17. |
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
14-03-21 |
Kallelse
till ordinarie stämma 2014 |
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
13-07-29
|
Måndag
29 juli är det visningsdag på Mattsgården.
|
|||||||||||
|
13-07-22
|
Måndag
22 juli är det visningsdag på Mattsgården.
|
|||||||||||
|
13-07-04
|
Måndag
8 juli är det visningsdag på Mattsgården.
|
|||||||||||
|
13-06-30
|
Måndag
1 juli är är sommarens första visningsdag på Mattsgården.
|
|||||||||||
|
13-02-10
|
Kallelse till ordinarie stämma 2013 |
|||||||||||
|
12-12-23 |
||||||||||||
|
12-09-18
|
Den
intressanta och välskrivna 36-sidiga skriften Singö-Fogdö finns nu att köpa
via hemsidan för 60 kr plus porto. |
|||||||||||
|
12-06-23 |
Välkomna
till Mattsgården i sommar. Första visningsdag blir måndag 2:a juli. |
|||||||||||
|
12-04-14
|
Byar, mantal och öretal i
Singö är en redigerad och utökad version av "Historiska kartor från
Västerboda" som publicerades på hemsidan 07-01-08 med tillägg 07-04-17 |
|||||||||||
|
12-03-29 |
||||||||||||
|
12-03-21 |
En uppdaterad
version av släktforskningen med anknytning till Singö publicerad |
|||||||||||
|
12-02-20 |
||||||||||||
|
12-02-10 |
||||||||||||
|
12-01-18 |
||||||||||||
|
11-12-23 |
||||||||||||
|
11-10-30 |
Släktforskningen
från Singö som publicerades 10-05-01 har kompletterats igen och hittas med
kommentar i släktforskning i menyn till vänster.
Direktlänk. |
|||||||||||
|
11-09-20 |
1951
skrev singöprästen Per Raab en intressant sockenkrönika. Den ger en fin
känsla för hur det var i socknen i mitten på 1950-talet. Länk. |
|||||||||||
|
11-09-08 |
Släktforskningen
från Singö som publicerades 10-05-01 har kompletterats och hittas med
kommentar i släktforskning i menyn till vänster. Direktlänk. |
|||||||||||
|
11-08-18
|
Årets tema för visningsdagarna i Mattsgården har
varit
|
|||||||||||
|
11-06-04
|
||||||||||||
|
11-02-18 |
||||||||||||
|
10-12-22 |
||||||||||||
|
10-09-21
|
26
juli presenterades sista delan i TEMA 2010 |
|||||||||||
|
10-08-13
|
10-08-22 |
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
10-07-22
|
12
och 19 juli presenterades fortsättningen i TEMA 2010 |
|||||||||||
|
10-07-11
|
10
juli presenterades andra programpunkten i TEMA 2010 "Singö i andra
världskriget" på Mattsgården Roten befästs 1940 med alldeles nytt tungt artilleri och
bombsäkra värn. "Till varje pris" ska allt materiel ut med bilar
och hästforor över osäkra isar. |
|||||||||||
|
10-07-07 |
Under
en 50-års period från ca 1740 drevs ett tegelbruk i Backby. Yngve Andersson
har skrivit om detta i skriften "Mattsgården" |
|||||||||||
|
10-07-06
|
5
juli presenterades första programpunkten i TEMA 2010 "Singö i andra
världskriget" på Mattsgården Singös strategiska betydelse och Ålandsplanen |
|||||||||||
|
10-07-01 |
||||||||||||
|
10-05-01 |
Ett
omfattande släktforskningsmaterial från Singö har digitaliserats av Kerstin
Wahlfort i Singö Hembygdsförening. Det hittas via länken släktforskning i
menyn till vänster. |
|||||||||||
|
10-04-30 |
09-12-19
nedan publicerades smakprov på Yngve Anderssons "Nyheter från Singö
2009". Nu kommer en komplett och nyligen reviderad version på hemsidan.
Förr skötte prästerna inte bara kyrkan och det heliga utan också sjukvården
och frågor om djävulsutdrivning. Läs här. |
|||||||||||
|
|
Nyheter från Singö 2010 Singö i andra världskriget är årets tema. Helt överraskande kom kustartilleristerna till Singö den 12 december 1939. På luciamorgonen var det deras tur att bli överraskade. De väcktes av Lucia med tärnor som kom med kaffe och nybakt bröd. Varför förvandlades det fredliga Singö till ett befäst försvarsområde? Varför blev det så bråttom? Ordern löd: Till varje pris skall lastbilar och hästforor forsla fram byggnads- och krigsmateriel på osäkra isar långt ut i ytterskärgården. Varför fick ”fästningen” Roten bära en tyngre beredskapsbörda än övriga kustartilleribatterier i Stockholms försvarsområde? Längre inkallelsetider och långa perioder med omedelbar eldberedskap. Fanns det en invasionsrisk? Det är frågor som besvaras i Nyheter från Singö 2010. Rubriker: Om du blir medlem i Singö Hembygdsförening får Du Nyheter från Singö 2010 Dig tillsänd. Tryck på ”Bli Medlem” i menyn till
vänster! |
|||||||||||
|
10-02-25 |
Du
kan få hjälp med din släktforskning. Länk |
|||||||||||
|
10-02-19 |
Tyvärr
har det blivit ett fel i årets programblad. |
|||||||||||
|
10-02-10 |
||||||||||||
|
10-02-10 |
||||||||||||
|
10-02-02 |
||||||||||||
|
09-06-24 |
||||||||||||
|
09-06-08 |
||||||||||||
|
09-03-04 |
Lördagen
den 20 mars kl 1400 avtäcks monumentet "Lidströmms kummel" i
samband med en minnesstund i Grisslehamn av att det är 200 år sedan Sverige
förlorade Finland till ryssarna. Hembygdsföreningen har tackat ja till att
delta efter en inbjudan från Sjöfartsminnesföreningen i Älmsta. Se programmet
och en bild av svenskarnas svåra flykt över isen från Åland. Yngve Andersson
har i Nyheter från Singö
2005 skrivit om 1808-09 års krig. |
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
09-02-19 |
Nyheter från Singö 2009 |
|||||||||||
|
|
Det
ska bli biskopsvisitation i Häverö- Singö pastorat i år. Två
ärkebiskopsvisitationer är kända från 1700-talet. 1712 uttryckte
skärgårdsborna sin starka önskan att få en egen präst. Vid den andra
visitationen 1789 hade Singö varit egen församling och socken i drygt 50 år.
Den mödosamma vägen från dröm till verklighet och åren med många olösta
konflikter är ämnet för de första dryga sex sidorna. Ärkebiskopen Uno von
Troil besökte Singö en hel dag till skärgårdsbornas stora glädje. Protokollet
finns bevarat. Fyra år senare återvände ärkebiskopen oväntat till Häverö .
Djävulen härjade i ett prästgårdstorp. En ung flicka avslöjades som en
skicklig illusionist. Hur hade prästerskapet ställt sig, hur skulle förtroendet
återställas bekymrade ärkebiskopen. Med detta avslutas årets Nyheter av Yngve
Andersson. Rubriker: |
|||||||||||
|
09-02-18
|
På
försök öppnas ett galleri med bilder från Singö och Fogdö. Galleriet nås via
länken i menyn till vänster eller direkt med adressen galleri.singo-fogdo.se
|
|||||||||||
|
09-02-12 |
Stämma
i Singö Hembygdsförening äger rum 21 mars kl 1400 i Församlingshuset.
Årsberättelse för 2008 och kallelse till stämman kan läsas här. |
|||||||||||
|
09-01-31
|
Mattsgårdens
uthus renoveras enligt plan. 2005 renoverades sjöboden och 2008 ladugården.
Roslagens Sparbanks Stiftelser har bidragit generöst nu senast med 25 000 kr
för vilket Hembygdsföreningen framför sitt varma tack. |
|||||||||||
|
09-01-31 |
Nu
publiceras ytterligare en låt av och med Mosse-Fridolf tillsammans med
mer bilder och nytt textmaterial. Läs under rubriken Singö förr i
menyn till vänster. |
|||||||||||
|
09-01-30 |
Linnéa
Häggroth har skrivit en mycket trevlig liten berättelse från Ellan om hur en
dag och ett år kunde gestalta sig på ett skärgårdshemman i det gamla
bondesamhället. Läs Linnéas berättelse under rubriken Singö förr i menyn till
vänster. |
|||||||||||
|
09-01-29 |
Länkar
till släktforskning som berör Singö och Fogdö har lagts till på hemsidan.
Öppna via länken till vänster på sidan. |
|||||||||||
|
09-01-28
|
Många
Singö och Fogdöbor har engagerat sig i handelssjöfart som delägare i olika
rederier och som skeppare och besättningsmän på rederiernas fartyg. Yngve
Andersson har skrivit om bl a skeppen Adèle och Hoppet i segelfartygens
historia i sin skrift Mattsgården.
Nu finns mer att läsa om Adèle på en nypublicerad hemsida om släkten Abrahamsson i Ellan. Läs Dan Thunmans berättelse
med flera fina miljöbilder inlagda om Adèle. |
|||||||||||
|
08-12-20
|
Hemsidans
ekonomi redovisas för första gången. Sent 2008 har kostnaderna pressats genom
att ett billigare web-hotell (www.one.com)
anlitats. Ett litet överskott om 541 kr har betalats ut till Singö
Hembygdsförening. |
|||||||||||
|
08-12-17 |
Tröskvandring
på Mattsgården. Vad kan det vara
för något? |
|||||||||||
|
08-10-06
|
I början på 1900-talet besökte Albert Engström Singö kyrka som
kulturobservatör och Skogsskäret som jägare. |
|||||||||||
|
08-05-12
|
År
1808 dvs för 200 år sedan mobiliserades Grisslehamns Skärgårdsbataljon för
att möta ett ryskt invasionshot. Sammanlagt antecknades 669 man och 102 gevär
– mer än en sjättedel av socknarnas totala befolkning. 11 maj 2008
publicerade Yngve Andersson från Boda på Singö en minnesartikel i Upsala Nya
Tidning. Läs artikeln
här. |
|||||||||||
|
08-04-24
|
Protokoll
från ordinarie stämma 2008 och årsberättelse 2007
|
|||||||||||
|
08-03-23
|
Mosse-Fridolf
var aktiv som spelman på Singö för en generation sedan. Yngve Andersson har
skrivit om Mosse-Fridolf men hur lät han? Det kan du höra på hemsidans första
ljudspår! Lyssna på Mosse-Fridolf när han spelar den egna Mattsgårdsvalsen
på egenbyggd nyckelharpa. Mer om Mosse-Fridolf finns under "Singö
förr" i menyn till vänster på sidan. |
|||||||||||
|
08-03-22
|
Lars
Sundin var präst på Singö under 25 år från 1954. "Förutom i de rent
kyrkliga sammanhangen som Singö kyrkoråd, Singö kyrkostämma och Singö
kyrkliga syförening ”Sjömännens vänner”, innehade han ordförandeposten i
bland annat Singö Hembygdsförening, Singö Föreläsningsförening och Singö
Idrottsklubb (SIK)." skriver dottern Birgitta i en minnesruna. |
|||||||||||
|
08-03-01 |
1827
stadgades om Laga skifte i Sverige. Läs en spännande skildring från Singö
Fogdö om hur det gick till i praktiken när bönderna fick byta marker med
varandra. "Nyheter från Singö 2007" av Yngve Andersson. |
|||||||||||
|
08-02-03 |
2005
renoverades Mattsgårdens sjöbod. Nu står de övriga uthusen på tur för
renovering. Läs antikvariens styrdokument för renoveringen. |
|||||||||||
|
08-01-22 |
||||||||||||
|
08-01-22 |
Ett foto av Fredrik Stark
från 1921 |
|||||||||||
|
08-01-07 |
||||||||||||
|
07-05-14 |
||||||||||||
|
07-04-17 |
Yngve Anderssons
tillägg till "Historiska kartor från Västerboda" |
|||||||||||
|
07-04-16 |
||||||||||||
|
07-04-13 |
Sundskrogen
vid Singsundet |
|||||||||||
|
07-04-11 |
Ny
styrelse, protokoll från årsstämma och årsberättelser se rubrik till vänster |
|||||||||||
|
07-04-11 |
||||||||||||
|
07-01-08 |
||||||||||||
|
06-10-26 |
||||||||||||
|
06-06-07 |
||||||||||||
|
06-05-14 |
||||||||||||
|
06-04-05 |
||||||||||||
|
06-03-25 |
||||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
